When in a multi-character hotseat game, the character whose turn it currently is is no longer shown above other player characters on the same tile.
It appears that the player character that last finished their turn is locked as the 'topmost', until replaced. Even when currently active player moves or changes direction.